|
Home
Sei il visitatore numero
|
Introduzione alla poesia Haiku
La poesia Haiku nasce in Giappone nel 1600 - 1700. Rappresenta un'innovazione rispetto
al genere Kawa che fino a quel tempo risultava il più diffuso.
Uno dei più grandi esponenti di questo genere letterario è Basho, soprannominato "il Maestro".
Se è solo,
verde
meravigliosamente verde
è il filo d'erba.
(Taneda Santeka) |
Villaggi sperduti:
vi ha raggiunto
la primavera
fin nel cuore
del monte
|
In una dimora in nulla
familiare, albergano
malinconia e tristezza.
(Sogi) |
Qual sopracciglia
disegnate su una fronte,
sta sulla riva
il verde salice piangente.
(Arakida Moritake) |
Anche l'occhio di
chi lo guarda
diviene un filo:
salice piangente.
(Matsue Shigeyori) |
E' in fiore
l'annoso ciliegio:
il vecchio ricorda.
(Basho) |
Pesce albo,
grafa in movimento
nel color acqueo.
(Konishi Raizan) |
Con placida mitezza,
fissa immoto
colline lontane:
gracile ranocchio.
(Issa) |
Oltre il ruscello
fra i campi:
vento della sera
al volar della farfalla. |
Si allontana la primavera:
immobili,
i piccoli corvi
guardano il mare.
(Arii Shokyu) |
Pioggerella di primavera:
un mantello di paglia
e un elegante ombrello
se ne vanno assieme
conversando.
(Buson) |
Quiete profonda:
penetra la roccia,
il frinir delle cicale.
(Basho) |
Chiara è la cascata:
nel suo fluir
cadono verdi
aghi di pino.
(Basho) |
Canta,
a suo modo
un ragno:
vento d'autunno
(Basho) |
Una meraviglia
di galassia,
scrutata dai buchi
nei pannelli di carta
della porta scorrevole.
(Issa) |
|
